-
1 аварийная люлька
Русско-французский политехнический словарь > аварийная люлька
-
2 монтажная люлька
Русско-французский политехнический словарь > монтажная люлька
-
3 подвесная люлька
berceau, sellette d’ouvrier en bâtimentРусско-французский политехнический словарь > подвесная люлька
-
4 аварийная люлька
Русско-французский словарь по нефти и газу > аварийная люлька
-
5 биохимическая среда нефтеобразования
Русско-французский словарь по нефти и газу > биохимическая среда нефтеобразования
-
6 люлька
I ж.1) ( колыбель) berceau m2) ( воздушного шара) nacelle fII ж.( трубка) pipe f* * *1. prepos.construct. PEMP2. n1) gener. landau, nacelle (часть коляски для новорожденного), berceau, berceur3) eng. balancier, (подвесная) bercelonnette, planche volante, échafaudage volant, (подвесная) berceau, chat (кровельщика)4) construct. balancelle, cage5) mech.eng. support oscillant (станка) -
7 тележка для надвижки ферм
n1) eng. berceau d'entraînement, berceau, (мостовых) chariot de lancement2) construct. berceau de lancement, chariot de lancementDictionnaire russe-français universel > тележка для надвижки ферм
-
8 арка
-
9 качающаяся люлька
adjmetal. berceau basculant, berceau d'oscillation -
10 колыбель
ж.berceau m••с колыбе́ли — dès ma (ta, etc.) plus tendre enfance
* * *n1) gener. berceau (тж перен.)2) obs. bercelonnette3) canad. ber, bers4) belg. berce -
11 подмоторная рама
-
12 тележка катковой опоры
neng. berceau, berceau porteurDictionnaire russe-français universel > тележка катковой опоры
-
13 цилиндрический свод
-
14 люлька подъёмная
люлька подъёмная
Подвесная конструкция, закреплённая на гибкой подвеске, с перемещаемым по высоте рабочим местом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > люлька подъёмная
-
15 колыбель
-
16 люлька
balancier; pétr berceau -
17 внезапная смерть в колыбели
Русско-французский медицинский словарь > внезапная смерть в колыбели
-
18 смерть в колыбели
-
19 V-образный держатель
Dictionnaire russe-français universel > V-образный держатель
-
20 беседка
См. также в других словарях:
berceau — [ bɛrso ] n. m. • 1472; a. fr. berz → ber 1 ♦ Petit lit de bébé, parfois muni de rideaux, et qui, le plus souvent, peut être balancé. ⇒région. 2. berce, bercelonnette; bercer. Berceau d osier. Corbeille servant de berceau. ⇒ couffin, moïse. ♢ Fig … Encyclopédie Universelle
berceau — BERCEAU. s. m. Sorte de petit lit où l on couche les enfans à la mamelle, et qui est porté sur deux pieds arrondis en forme de croissant, de manière qu on peut le balancer aisément. Berceau d osier. Berceau de menuiserie. Mettre un enfant dans… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
berceau — BERCEAU. s. m. Sorte de petit lit branslant où l on couche les enfants qui sont encore à la mamelle. Berceau d osier. berceau de menuiserie. On dit figur. Dés le berceau, pour dire, Dés l enfance. Il signifie aussi, Assemblage de perches… … Dictionnaire de l'Académie française
Berceau d'élevage — est une notion de zootechnie. Selon la définition qu en donne le Larousse, un berceau d élevage est une zone géographique dans laquelle une production animale s est largement développée et d où elle s est étendue aux régions voisines. Le berceau… … Wikipédia en Français
Berceau — (fr., spr. Berßoh), 1) eigentlich Wiege; 2) flaches Gewölbe; 3) Bogengang in Kunstgärten … Pierer's Universal-Lexikon
Berceau — (frz. Bersso), die Wiege; Bogengang in Kunstgärten; flacher Gewölbebogen … Herders Conversations-Lexikon
Berceau d'eau — ● Berceau d eau voûte formée par des jets inclinés et croisés sous lesquels on peut passer … Encyclopédie Universelle
Berceau d'élevage — ● Berceau d élevage zone dans laquelle une production animale s est largement développée et d où elle s est étendue aux régions voisines … Encyclopédie Universelle
Berceau de race — ● Berceau de race zone d origine d une race donnée d animaux domestiques … Encyclopédie Universelle
Berceau de stockage — ● Berceau de stockage synonyme de praticable … Encyclopédie Universelle
Berceau moteur — ● Berceau moteur support du moteur d un avion … Encyclopédie Universelle
